2008年12月21日，JN江南·体育官网入口第二届英汉口译比赛在学术交流中心报告厅举行。此次比赛由JN江南·体育官网入口教务处主办，外语系承办。比赛邀请了外语系陈淑芳教授、关孜慧教授、黄光大教授、杨国俊教授担任评委，此外由王永老师和外教Allan担任比赛表演嘉宾。外语系罗碧波书记、卫红权副书记等老师出席了此次比赛。到场的还有来自各个院系的选手以及感兴趣的同学观众。
    众所周知，英语在国际经济一体化的今天显得更为重要，而口译能力更是重中之重，而这次JN江南·体育官网入口第二届英汉口译比赛恰好为我校英语学习者以及爱好者提供了一个展现出自己优秀的英语能力的舞台。此次口译比赛分三部分进行。在选手们短暂的自我介绍后，比赛进入第一环节Chinese to English Interpretation，在这一环节，选手们相对轻松地完成了翻译内容。紧接着的是第二环节的English to Chinese Interpretation，在这一部分考验的是选手的听力跟反应、速记能力。在这两部分的角逐后，现场选出了6名选手进入第三环节的Role Play。在这一部分中，选手们富有新意的翻译让现场的气氛再度升温，不时有阵阵掌声与欢笑声响起，同时，这也反映出参加此次比赛的选手们具有很好的临场应变能力。
    外语系英语专业老师杨国俊教授为本次比赛作了精彩点评，他赞赏参赛选手出色的外语水平同时也为他们感到骄傲，但也指出在翻译技巧上存在着的不足之处以及需要提升的空间仍然很大，还表达了对同学们进行和加强这方面的学习的希望。最后外语系系主任陈淑芳教授对本次比赛作了总结。

本次比赛的结果如下：
一等奖：袁健（政法学院）
二等奖：李秀珍（外语系）  李航（工商管理学院）
三等奖：萧艳芬  马海华（外语系）   周晓莎（政法学院）
优秀奖：袁淑华  卢佳宜   揭敏斐  李姣（外语系）