随着我国对外交流的不断扩大,对语言交流上的要求也渐渐地高了。在这种趋势下,各高校也越来越重视对口译人才的培养。广东这个经济强省为了适应时代的发展,在各界人士的推动下,举办了首届大学生英语口译比赛,展示了广东省当代大学生精湛高超的语言运用水平。
本次口译大赛由广东外语语言学会和《英语辅导》数字电视频道主办,由广东商学院承办,并由“蓝鸽”科技公司赞助。经过了半年多的精心选拔与准备,3月30日,主题为“展现英汉语言魅力,营造奥运语言氛围”的2008年广东省首届大学生“蓝鸽杯”英语口译比赛决赛在广东商学院正式开赛。
我院外语系学生林秀明、周美娜和袁嘉莉组队参加了比赛,并从全省34支参赛队中脱颖而出,闯入16强进入决赛,成为进入决赛的两支地方院校的代表队之一。在3月30日下午,与来自全省其他的十多个兄弟院校的代表队同台竞技,一决高低。
比赛分成英译汉、汉译英和英汉互译三个环节。在比赛过程的三个环节中,我院的3名选手都发挥出了他们正常的水平,出色地完成了比赛。当选手们有出色的表现的时候,会场中不时响起阵阵掌声。
最后,我院的参赛队获得了优胜奖。通过这次比赛,我们的选手展现了自己的才华,得到了很好的锻炼,吸取了丰富的经验,也开阔了眼界,同时,对如何提高我院口译教学水平有一定的启发。